O carioca Millôr Fernandes, conhecido humorista e tradutor, tinha
também, como todo mundo, o seu lado “poeta”. E lá pelos inícios dos anos 80,
concebeu o poema abaixo, a defender a tese de que melhor seria a proliferação das
árvores do mundo real, frutíferas, capazes de atenuar a fome das pessoas
carentes, do que o poder de multiplicação de árvores fictícias, como as de
Natal, “fosfatadas com dinheiro”.
J.A.R. – H.C.
Christmas Town
(Philip Straub)
Poemeu de Natal
Reflorestamento
No Rio a gente
sensata
Lutou por uma
figueira
Mas não vi um
democrata
Sair de sua banheira
Pra ver a causa
mortal
Da árvore de Natal.
Dava bolas, não se
lembram?
Dava velas multicores
Que iluminavam, na
sala,
Uma breve noite sem
dores.
Ainda existem, mas
poucas;
Foram sendo
destruídas
Pelo atrito entre as
vidas
Foram sendo
desprezadas
Pelas relações
iradas.
E além disso, que má
fé,
Eram banhadas apenas
Com lágrimas de
jacaré.
Embora, entrando pelo
tubo,
O povo, a todo
momento,
Não lhe poupasse
adubo;
Bosta de
ressentimento.
Mas será que
interessa
Em nome de uns
inocentes
Crescer árvores
inventadas
Pela imaginação das
gentes
Sem utilidade prática
Frutificando
presentes
(Que brotavam das
raízes)
Só pra pessoas
felizes?;
Nunca vi martelo ou
pua
Ou uma colher de
pedreiro
Frutificar nessa
árvore
Fosfatada com
dinheiro.
Era uma coisa maldita
Pois a praga da
aflição
Crescia mais do que
ela
E sem darmos atenção
Foram-se acabando as
mudas
Não houve renovação
E cercada de fome e
medo
Morreu toda a
plantação.
Pode ser, eu não sei
não,
Pois há ainda outra
versão;
Ante a violência
urbana
A árvore ficou
tristonha
E como não era humana
Morreu mesmo é de
vergonha.
Contudo, sou da
esperança,
Do “quem espera
sempre alcança”
E por isso deixo aqui
Meu voto de confiança
O meu apelo final
À árvore de Natal:
Mais popular, mais
comum,
Quero ver-te renascer
Para que, em oitenta
e um,
Possam os pobres te
comer.
Millôr Fernandes
(1923-2012)
Referência:
FERNANDES, Millôr. Poemeu de Natal:
reflorestemanto. In: __________. Poemas.
1.ed. Porto Alegre: L&PM, 2011. p. 88-90. (Coleção Pocket L&PM, v. 228)
Nenhum comentário:
Postar um comentário