Alpes Literários

Alpes Literários

Subtítulo

UM PASSEIO PELOS ALPES LITERÁRIOS

domingo, 8 de maio de 2016

Machado de Assis - Minha Mãe

Para homenagear todas as mães do mundo, no dia a elas dedicado, nada melhor do que um belo poema de Machado de Assis, consagrado à sua própria mãe, emulado por outro poema, do mesmo modo belo embora bem mais longo, do inglês William Cowper, apreciável, no original em inglês, neste endereço.

Para todas as mães, que representam o imarcescível poder do amor, vai a reverência deste bloguinho. Afinal, ainda vivas ou já falecidas – como no meu caso –, têm elas o poder de permanecer em nossas mentes como um fio de Ariadne para os próximos passos que haveremos de tomar!

J.A.R. – H.C.

Machado de Assis
(1839-1908)
Pintura de Henrique Bernardelli

Minha Mãe
(Imitação de Cowper)

Quanto eu, pobre de mim! quanto eu quisera
Viver feliz com minha mãe também!
C. A. de Sá

Quem foi que o berço me embalou da infância
Entre as doçuras que do empíreo vêm?
E nos beijos de célica fragrância
Velou meu puro sono? Minha mãe!
Se devo ter no peito uma lembrança
É dela que os meus sonhos de criança
Dourou: – é minha mãe!

Quem foi que no entoar canções mimosas
Cheia de um terno amor – anjo do bem
Minha fronte infantil – encheu de rosas
De mimosos sorrisos? – Minha mãe!
Se dentro do meu peito macilento
O fogo da saudade me arde lento
E dela: minha mãe.

Qual anjo que as mãos me uniu outrora
E as rezas me ensinou que da alma vêm?
E a imagem me mostrou que o mundo adora.
E ensinou a adorá-la? – Minha mãe!
Não devemos nós crer num puro riso
Desse anjo gentil do paraíso
Que chama-se uma mãe?

Por ela rezarei eternamente
Que ela reza por mim no céu também;
Nas santas rezas do meu peito ardente
Repetirei um nome: – minha mãe!
Se devem louros ter meus cantos d’alma
Oh! do porvir eu trocaria a palma
Para ter minha mãe!

2 set. l856

Luz do Sol, Mãe e Filho
(Shijun Munns: pintora chinesa)

Referência:

ASSIS, Machado de. Minha mãe. In: __________. O Almada & outros poemas. São Paulo, SP: Globo, 1997. p. 85 (Obras Completas de Machado de Assis)

Nenhum comentário:

Postar um comentário