Alpes Literários

Alpes Literários

Subtítulo

UM PASSEIO PELOS ALPES LITERÁRIOS

segunda-feira, 20 de novembro de 2023

Blanca Andreu - Marinha do Livro

Como se estivesse empreendendo uma busca científica pelas razões de sua própria existência, a falante acaba por convergir a uma persecução de ordem espiritual, a um contínuo renovar-se frente ao mar – sítio tropológico primaz de transformações e de renascimentos –, qual um livro aberto, para se dessedentar.

 

Essa procura por constância, por uma rosa que não se despetala, embala o ideal dos sonhadores, embora tudo o que se tenha, como resposta, seja o silêncio embargante do Criador a escrever um tomo com linhas cifradas, as quais, aos muitos que se disponham a decifrá-las, ensejam exercícios hermenêuticos multivariados, alguns até contraditórios entre si.

 

J.A.R. – H.C.

 

Blanca Andreu

(n. 1959)

 

Marina del Libro

 

(A José Hierro Real, con amor)

 

Inquiero los porqués, los hasta cuándo

los cómo y dónde

y esa pregunta muda que me ahoga

y vive en el silencio.

 

Y entonces tú

contestas

majestuoso

enorme gamo verde

país de agua

donde los soñadores se dan cita.

 

Me hablas

grande mar

telón del cielo

 

y tus olas responden como páginas

de un libro cuyo autor lo sabe todo

como páginas, mar

 

y como pétalos

de una rosa que nunca se deshoja.

 

En: “La tierra transparente” (2001)

 

Diário dos Descobrimentos

(Vladimir Kush: artista russo)

 

Marinha do Livro

 

(A José Hierro Real, com amor)

 

Interrogo os porquês, os até quando

os como e onde

e essa pergunta muda que me afoga       

e vive no silêncio.

 

E então

respondes

majestoso

verde e enorme gamo

país de água

onde os sonhadores se dão a conhecer.

 

Falas comigo

grande mar

reposteiro do céu

 

e tuas ondas reagem como páginas

de um livro cujo autor a tudo domina

como páginas, mar

 

e como pétalas

de uma rosa que nunca se desfolha.

 

Em: “A terra transparente” (2001)

 

Referência:

 

ANDREU, Blanca. Marina del libro. In: BALCELLS, José María (Org.). Ilimitada voz: antología de poetas españolas, 1940-2002. Cádiz, ES: Universidad de Cádiz (Servicio de Publicaciones), 2003. p. 338.

Nenhum comentário:

Postar um comentário