Edmundo de Bettencourt - Cinema

O poeta canta loas ao cinema, naquilo que é capaz de enlevar o telespectador, por imagens e por músicas, trazendo as mais diversas mensagens em seu enredo – e é claro, não nos enganemos!, mesmo aquelas de cunho sub-reptício, isto porque estamos falando de um dos principais produtos da denominada “indústria cultural”.

Tem-se ainda a pontuar as limitações que a linguagem do cinema possui frente à do texto literário: raras vezes as adaptações, para a grande tela, de renomadas obras da literatura mundial resultam em filmes à altura da história em que se baseiam, em razão, sobretudo, da escolha que os cineastas fazem das cenas “mais importantes” das obras transpostas – eleição que, como se poderia suspeitar, passa pelo domínio das idiossincrasias –, afinal, tudo deverá ser recontado num lapso máximo de duas a três horas!

J.A.R. – H.C.

Edmundo de Bettencourt

(1889-1973)

Cinema

No meu olhar,

de gosto,

ritmo,

aroma

e seda,

com ele,

por mágica alameda

eu sonho ir ao espaço das visões,

que rolam como os mundos,

numa sagrada música visível,

onde eu me dispersaria...

Ó Cinema, ó maravilha

em que eu me possuiria,

mas que apenas possuo

da sombra,

na viva solidão da multidão quieta,

entre as carícias do silêncio ao pensamento,

sem esforço levado

a sofrer, a sentir

o que de eterno há num momento!

Em ti, a vida,

mais viva porquanto mais alada

em fantasia livre,

sem noites e sem dias,

brutal ou delicada,

é síntese movendo-se

em transcendência de tristezas e alegrias,

numa calma final de nuvens macias como penas,

que tempestades não consomem,

de encontro ao metálico recorte

das projecções estéticas do homem!

Cinema!

mais que tudo, és

o que lá fora buscam almas inquietas!

Mais que tudo, nos dás

o sonho que das almas sobe

nas imagens dos poetas!

Em: “O Momento e a Legenda” (1917-1930)

Lady Elizabeth Murray e Dido Elizabeth Belle

(Autoria Desconhecida)

Referência:

BETTENCOURT, Edmundo de. Cinema. In: __________. Poemas: 1930-1962. Lisboa, PT: Portugália, dez/1963. p. 41-43. (Coleção ‘Poetas de Hoje’; v. 14)

❁