Sophia de Mello Breyner Andresen - Pátria

Como que a padecer de um “exílio” – real ou imaginado – em relação à sua própria pátria, a poetisa urde linhas incisivas, alvitrando um Portugal onde o colorido e o peso das palavras, como em Pessoa, tornem equivalentes as noções de pátria e de língua (“Minha pátria é minha língua”), desviando para longe – admitindo-se que haja nos versos a assunção de certa conotação política – quaisquer vestígios da opressão imposta por um regime opaco que já estende por décadas.

 

Percebem-se nestas estâncias elementos alusivos quer aos atributos naturais quer aos humanos da pátria lusitana, essa morada onde se plasma a palavra “com paixão”, amalgamando as coisas a seus nomes, de tal modo a suscitar comoções à flor da pele, no “centro” mesmo em que se firma a dicção da voz lírica.

 

J.A.R. – H.C.

 

Sophia de M. B. Andresen

(1919-2004)

 

Pátria

 

Por um país de pedra e vento duro

Por um país de luz perfeita e clara

Pelo negro da terra e pelo branco do muro

 

Pelos rostos de silêncio e de paciência

Que a miséria longamente desenhou

Rente aos ossos com toda a exactidão

Dum longo relatório irrecusável

 

E pelos rostos iguais ao sol e ao vento

 

E pela limpidez das tão amadas

Palavras sempre ditas com paixão

Pela cor e pelo peso das palavras

Pelo concreto silêncio limpo das palavras

Donde se erguem as coisas nomeadas

Pela nudez das palavras deslumbradas

 

– Pedra   rio   vento   casa

Pranto   dia   canto   alento

Espaço   raiz   e   água

Ó minha pátria e meu centro

 

Me dói a lua   me soluça o mar

E o exílio se inscreve em pleno tempo

 

Em: “As Grades” (1970)

 

Vista dos monumentos de Sintra

(Elena P. Gancheva: artista búlgara)

 

Referência:

 

ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. Pátria. In: __________. Obra poética. Prefácio de Maria Andresen Sousa Tavares. 1. ed. Rio de Janeiro, RJ: Tinta-da-china Brasil, 2018. p. 483. (Coleção ‘Grandes Escritores Portugueses’)

❁