Neste curto poema de
Montejo, uma reflexão sobre o que seja a vida, um mover-se buscando a alegria
de ser e de estar em muitos lugares, bem assim de poder regressar quando nos
apetecer, satisfazendo altos desejos, aptidões, práticas ecumênicas, e, mesmo a
par de tudo isso, um preservar-se no mistério sobre o propósito que aqui nos
traz, abertos a um oceano de possibilidades.
Estamos como que encobertos
por uma névoa de contingências em nossa “sonâmbula” epopeia, sempre à espera do
fulgor singular de uma revelação que nos permita cumular de significados cada
momento, retratando-os como se fossem a expressão incomensurável da própria
vida, reconfigurada por transparentes antonomásias.
J.A.R. – H.C.
Eugenio Montejo
(1938-2008)
La Vida
a Vicente Gerbasi
La Vida toma aviones
y se aleja,
sale de día, de
noche, a cada instante
hacia remotos
aeropuertos.
La Vida se va, se
fue, llega más tarde,
es difícil seguirla:
tiene horarios
imprevistos,
secretos,
cambia de ruta, sueña
a bordo, vuela.
La Vida puede llegar
ahora, no sabemos,
puede estar en
Nebraska, en Estambul,
o ser esa mujer que
duerme
en Ia sala de espera.
La Vida es el
misterio en los tableros,
los viajantes que
parten o regresan,
el miedo, la
aventura, los sollozos,
las nieblas que nos
quedan del adiós
y los aviones puros
que se elevan
hacia los aires altos
del deseo.
Vista de Istambul ao luar
(Ivan K. Aivazovsky:
pintor russo)
A Vida
a Vicente Gerbasi
A vida embarca em
aviões e se afasta,
parte durante o dia,
à noite, a cada momento
para remotos
aeroportos.
A vida se vai, se
foi, chega mais tarde,
é difícil segui-la:
tem horários
imprevistos,
secretos,
muda de rota, sonha a
bordo, voa.
A vida pode chegar
agora, não sabemos,
pode estar em
Nebraska, em Istambul,
ou ser essa mulher
que dorme
na sala de espera.
A vida é o mistério
nos painéis de voos,
os viajantes que partem
ou regressam,
o medo, a aventura,
os soluços,
as névoas que nos restam
do adeus
e os aviões puros que
se elevam
até os altos ares do
desejo.
Referência:
MONTEJO, Eugenio. La
vida. In: __________. Algunas palabras. Caracas, VE: Monte Ávila Editores,
jun. 1976. p. 27.
❁
Nenhum comentário:
Postar um comentário