João Cabral de Melo Neto - Num monumento à aspirina

Como já aqui se disse, tudo pode ser mote para a elaboração de uma poesia de qualidade. Assim, nas mãos de um grande poeta, a exemplo de Melo Neto, até mesmo uma simples aspirina ganha novos contornos, além dos que corriqueiramente se conhece: um comprimido que se toma para aliviar as dores em geral, mas que muitos a ingerem, na forma indicada para infantes, com o objetivo de tornar o sangue mais afinado, prevenindo, assim, a ocorrência de infartos e acidentes vasculares cerebrais.

Essa finalidade da aspirina encontra-se memorada na segunda estrofe do poema abaixo. Na primeira, Cabral a metaforiza na forma do sol, um prático esplendor artificial, de “emprego fácil, portátil e barato”, porém capaz de funcionar tanto de dia quanto de noite, tornando “clara” a vida de quem a toma, pouco importando o momento de sua ingestão.

J.A.R. – H.C.

João Cabral de Melo Neto

(1920-1999)

Num monumento à aspirina

Claramente: o mais prático dos sóis,

o sol de um comprimido de aspirina:

de emprego fácil, portátil e barato,

compacto de sol na lápide sucinta.

Principalmente porque, sol artificial,

que nada limita a funcionar de dia,

que a noite não expulsa, cada noite,

sol imune às leis da meteorologia,

a toda a hora em que se necessita dele

levanta e vem (sempre num claro dia):

acende, para secar a aniagem da alma,

quará-la, em linhos de um meio-dia.

Convergem: a aparência e os efeitos

da lente do comprimido de aspirina:

o acabamento esmerado desse cristal,

polido a esmeril e repolido a lima,

prefigura o clima onde ele faz viver

e o cartesiano de tudo nesse clima.

De outro lado, porque lente interna,

de uso interno, por detrás da retina,

não serve exclusivamente para o olho

a lente, ou o comprimido de aspirina:

ela reenfoca, para o corpo inteiro,

o borroso de ao redor, e o reafina.

Em: “A Educação pela Pedra” (1962-1965)

Aspirina Bayer

(Bradford J. Salamon: pintor norte-americano)

Referência:

MELO NETO, João Cabral de. Num monumento à aspirina. In: __________. Da educação pela pedra à pedra do sono: antologia poética. 1. ed. São Paulo, SP: Círculo do Livro, 1986. p. 36.

❁