Allen Ginsberg - Boa Sorte

Este é um dos derradeiros poemas de Ginsberg, redigido no mesmo ano em que veio a falecer. O poeta aparenta estar gratificado com tudo o que a vida foi capaz de lhe prover, pelas experiências pelas quais passou e pelo que eventualmente ainda aspirava naquele momento.

De fato, talvez Ginsberg já estivesse confrontado com os limites do corpo, percebendo que o seu próprio fim se aproximava. Recorre, por isso, ao poder da mente, para continuar a refletir sobre os eventos à volta, ainda que naturalísticos, como o simples cair da neve...

J.A.R. – H.C.

Allen Ginsberg

(1926-1997)

(Autorretrato com a sua máquina Leica)

Good Luck

I’m lucky to have all five fingers on the right hand

Lucky peepee with little pain

Luck bowels move

Lucky, sleep nights on a captain’s bed, nap mid-afternoons

Lucky to amble down First Avenue

Lucky make a couple hundred thousand a year

singing Eli Eli, writing passing mind, etching primordial

doodles,

teaching Buddhist college, snapping Leica bus-stop photos

thru my window eyeballs

Hear ambulance sirens, smell garlic & rust, taste persimmons &

flounder, walk the loft floor barefoot soles a little desensitized

Lucky I can think, and sky can snow

January 8, 1997

In: “Death & Fame: poems 1993-1997”

Allen Ginsberg e Bob Dylan

(Fabrizio Cassetta: artista italiano)

Boa Sorte

Tenho sorte por ter todos os cinco dedos da mão direita

Sorte por urinar com pouca dor

Sorte pelos intestinos que se movimentam

Sorte por dormir de noite na cama de um capitão, sesta no meio das tardes

Sorte por passear pela Primeira Avenida

Sorte por ganhar um par de cem mil ao ano

cantando Eli Eli, escrevendo o que me passa pela mente, gravando

garatujas primordiais,

ensinando num colégio budista, tirando fotos com a Leica nas paradas

de ônibus através da janela de meus globos oculares

Ouço sirenes de ambulâncias, cheiro alho e ferrugem, degusto caquis e

linguado, caminho descalço pelo loft com as plantas dos pés um pouco

insensibilizadas

Sorte por ser capaz de pensar e o céu poder nevar

8 de janeiro de 1997

Em: “Morte & Fama: poemas 1993-1997”

Referência:

GINSBERG, Allen. Good luck. In: __________. Collected poems: 1947-1997. Death & Fame: poems 1993-1997. New York, NY: HarperCollins Publishers, 2007. p. 1.121. (First Harper Perennial Modern Classics Edition Published 2007)

❁