Michael Dransfield - Autoanálise

Dransfield, poeta australiano, morto ainda bem jovem, foi um poeta prolífico, com sua obra avaliada em mais de mil poemas. E é sobre esse excesso poemático a que ele se refere na criação a seguir.

Reclama-se cansado de tanta produção, que povoa estantes, escrivaninha e um cofre abastado de pérolas poéticas. Afirma, então, que em breve não haverá mais ninguém a quem escrever, quando então postulará que está sendo mal compreendido.

J.A.R. – H.C.

Michael Dransfield

(1948-1973)

Self-Analysis

you tire of it, this

cleverness

there are too many poems

two walls of shelves a desk

a safe all crammed with poems

your letters turn into poems

your poems into drivel

soon there will be

no-one to write to

then you will claim you are misunderstood

Sesta

(Edward L. Henry: pintor norte-americano)

Autonálise

te cansas disto, deste

engenho

há poemas em demasia

duas paredes de estantes uma escrivaninha

uma arca repleta de poemas

tuas cartas se convertem em poemas

teus poemas em insensatezes

em breve não haverá

ninguém a quem escrever

então objetarás que andam te interpretando mal

Referência:

DRANSFIELD, Michael. Self-analysis. __________. Collected poems. St Lucia, Qld: University of Queensland Press, 1987. Disponível neste endereço. Acesso em: 28 ago. 2016.

❁