José Dantas Cyrino Júnior - Alterpsicografia

Cyrino Júnior (C.J.) nos contrapõe uma reflexão intertextual ao famoso poema “Autopsicografia”, de Fernando Pessoa – a começar pelo jogo de palavras do título, “Alterpsicografia”, que obviamente diz respeito a uma escrita sobre o outro, em vez de sobre si –, estabelecendo assim um diálogo fecundo sobre os limites e as possibilidades da criação poética.

 

O autor amazonense desafia a noção de fingimento levantada por Pessoa, uma vez que a autêntica poesia lhe parece não poder ser de algum modo objeto de simulação, pois – como se fosse uma condição ‘sine qua non’ para tanto – a sua verdade residiria na conexão direta com a experiência e a genuína emoção.

 

C.J., de todo modo, não deixa de reconhecer a genialidade do poeta português, ao criar outras psiques ou vozes poéticas diferentes da sua própria voz, cujas dicções, em última instância, logra ele transformar em algo estético e comunicável, levando-as a um fastígio dentro de toda a literatura de língua portuguesa.

 

J.A.R. – H.C.

 

José Dantas Cyrino Júnior

(n. 1954)

 

Alterpsicografia

 

Ao poeta Fernando Pessoa

 

Os poetas não podem fingir

e se fingem, fazem à toa,

quando têm que admitir

que o mais perfeito poema

já foi feito por outra Pessoa.

 

Feito tão perfeitamente

como ninguém jamais o faria,

sem revelar a dor dos poetas,

revela segredos da poesia.

 

Fernando Pessoa

(1888-1935)

 

Referência:

 

CYRINO JÚNIOR, José Dantas. Alterpsicografia. In: __________. Poesia. Manaus, AM: Valer, 2011. p. 23.

❁