Gilberto Mendonça Teles - Sic Transit

Com um título latino a fazer alusão ao modo como trafegam ou passam os automóveis particulares pelas ruas do Rio de Janeiro (RJ), o poeta enfatiza neste poema o fato de os cariocas terem a mania de querer “levar vantagem” em tudo, mesmo no trânsito, desrespeitando faixas, pardais ou outras sinalizações, incorrendo em infrações “em cada esquina”, tudo para sempre estarem numa posição de ‘pole-position’.

 

Mas diante da inevitável persecução da polícia aos infratores, veem-se disparadas que acabam por colocar em risco a integridade de outros condutores e de pedestres: diversamente a tais despropósitos, o ente lírico, diariamente, “passa os cariocas para trás”, na tranquilidade e na obediência às regras de circulação, “vibrando a lança em prol do estilo”.

 

J.A.R. – H.C.

 

Gilberto Mendonça Teles

(n. 1931)

 

Sic Transit

 

Diariamente,

passo os cariocas para trás:

com a mania de levar vantagem,

dão sempre um passo a mais

desrespeitando as faixas e os pardais.

 

O que lhes interessa não é bem

o vermelho ou o verde que não veem

e sim o pole-position da largada,

o charme da infração em cada esquina,

mas só saem mesmo em disparada

se ouvem o toque de caça da buzina.

 

Tranquilo

e obediente,

eu saio sempre à frente

vibrando a lança

em prol do estilo.

 

Em: “Arabiscos” (2002)

 

Corrida de carros turbinados

(Robert Williams: artista norte-americano)

 

Referência:

 

TELES, Gilberto Mendonça. Sic transit. In: __________. Melhores poemas de Gilberto Mendonça Teles. Seleção de Luiz Busatto. 4. ed. São Paulo, SP: Global, 2007. p. 281. (Coleção ‘Melhores Poemas’)

❁