Manoel de Barros - Retrato do artista quando coisa: seção 8

O poeta mato-grossense dialoga – não saberia dizer, se real ou imaginariamente − com o escritor mineiro João Guimarães Rosa (1908-1967), reconhecidamente, um mestre do neologismo, da recriação de palavras a traduzir novos sentidos, num grande sertão em que muitos, com acurácia e pertinência, veem as comezinhas contingências do mundo inteiro – e não apenas o que dita as condicionantes do semiárido onde se passam as suas estórias.

No poema há uma bela definição do que seja a poesia: o néctar do ser! E muitas inflexões desconcertantes para quem, no mundo, somente enxerga o tangível: “Para enxergar as coisas sem feitio é preciso não saber nada. É preciso entrar em estado de árvore. É preciso entrar em estado de palavra. Só quem está em estado de palavra pode enxergar as coisas sem feitio”. Pois grandes são as veredas que desconhecemos – diria Rosa −, como Pessoa diria que grandes são os desertos – e tudo é deserto!

J.A.R. – H.C.

Manoel de Barros

(1916-2014)

Retrato do artista quando coisa

8

Levei o Rosa na beira dos pássaros que fica no

meio da Ilha Linguística.

Rosa gostava muito de frases em que entrassem

pássaros.

E fez uma na hora:

A tarde está verde no olho das garças.

E completou com Job:

sabedoria se tira das coisas que não existem.

A tarde verde no olho das garças não existia

mas era fonte do ser.

Era poesia.

Era o néctar do ser.

Rosa gostava muito do corpo fônico das palavras.

Veja a palavra bunda, Manoel.

Ela tem um bonito corpo fônico além do

propriamente.

Apresentei-lhe a palavra gravanha.

Por instinto linguístico achou que gravanha seria

um lugar entrançado de espinhos e bem

emprenhado de filhotes de gravatá por baixo.

E era.

O que resta de grandezas para nós são os

desconheceres − completou.

Para enxergar as coisas sem feitio é preciso

não saber nada.

É preciso entrar em estado de árvore.

É preciso entrar em estado de palavra.

Só quem está em estado de palavra pode

enxergar as coisas sem feitio.

Em: “Ensaios fotográficos” (2000)

O grande pinheiro

(Paul Cézanne: pintor francês)

Referência:

BARROS, Manoel de. Retrato do artista quando coisa: seção 8. In: __________. Poesia completa. São Paulo, SP: LeYa, 2013. p. 362-363.

❁