Ana Cristina Cesar - Final de uma ode

Pelo teor do que se descreve neste final de ode, a poetisa encontrava-se talvez em Lisboa (PT), a contemplar as águas do Tejo, quando, subitamente, alterou-se-lhe o estado de ânimo, fazendo-a atirar-se ao chão – “imóvel tóxico do tempo” −, desejosa de que o seu corpo – e não a sua personalidade, como em Fernando Pessoa – se dividisse em outros tantos heterônimos.

A propósito, ainda que as circunstâncias por que passa estejam presas ao domínio do espaço e do tempo, o que sucede na mente da poetisa é, de fato, a reverberação loquaz de um exercício intelectivo, como na ode “Afinal, a melhor maneira de viajar é sentir.”, do heterônimo pessoano Álvaro de Campos:

Tudo o que há dentro de mim tende a voltar a ser tudo.

Tudo o que há dentro de mim tende a despejar-me no chão,

No vasto chão supremo que não está em cima nem embaixo

Mas sob as estrelas e os sóis, sob as almas e os corpos

Por uma oblíqua posse dos nossos sentidos intelectuais.

J.A.R. – H.C.

Ana Cristina Cesar

(1952-1983)

Final de uma ode

Acontece assim: tiro as pernas do balcão de onde via um sol

de inverno se pondo no Tejo e saio de fininho dolorosamente

dobradas as costas e segurando o queixo e a boca com uma das

mãos. Sacudo a cabeça e o tronco incontrolavelmente, mas de

maneira curta, curta, entendem? Eu estava dando

gargalhadinhas e agora estou sofrendo nosso próximo

falecimento, minhas gargalhadinhas evoluíram para um

sofrimento meio nojento, meio ocasional, sinto um dó extremo

do rato que se fere no porão, ai que outra dor súbita, ai que

estranheza e que lusitano torpor me atira de braços abertos

sobre as ripas do cais ou do palco ou do quartinho. Quisera

dividir o corpo em heterônimos – medito aqui no chão, imóvel

tóxico do tempo.

À beira da piscina do harém

(Konstantin Razumov: pintor russo)

Referência:

CESAR, Ana Cristina. Final de uma ode. In: __________. A teus pés: prosa/poesia. 2. ed. 2. imp. São Paulo, SP: Ática, 1998. p. 91.

❁