João de Brito e Lima - Sobre o nada das vaidades humanas

O supracitado poeta (1671-1747), nascido na Bahia, replica em forma poética ponderações de ordem similar às apresentadas no Eclesiastes – “vaidade das vaidades, tudo é vaidade!” –, a ratificarem a fragilidade do existir humano, mesmo a despeito de toda “glória, fortuna ou honra”.

Vivemos de desenganos: de algo a que aspiramos, passamos a outra mira, depois que alcançamos o alvo anterior. Com maior gravidade se nos apresenta a vida se, ao fim de toda a lida, não alcançamos aquilo a que tanto ansiamos, assombrando o espírito com o véu da experiência sem propósito.

J.A.R. – H.C.

Natureza morte com um crânio e

uma pena para escrever

(Pieter Claesz: pintor holandês)

Sobre o nada das vaidades humanas

Louco é quem da vaidade faz apreço,

Sendo a honra mundana um doce engano;

Adular a fortuna, indigno excesso,

Traz do caduco tempo o desengano:

Que é discreto e católico concesso (*)

Quem pondera no frágil ser humano

Que qual sombra no ar desvanecida

Passa a glória, a fortuna, a honra, a vida.

Que subsistência pode haver na vida

Se é por caduca, frágil e por breve

Exalação que passa despedida,

Lisonja que adular o mal se atreve?

Sombra à vista da luz desvanecida,

Dos gostos temporais engano leve;

Finalmente é da vida o ser humano

Exalação, lisonja, sombra, engano.

O bem e o mal

(Andrej Vystropov: pintor russo)

Elucidário:

Concesso – de comum acordo, com alguma afinidade, como se vê, com o verbete “consenso”.

Referência:

LIMA, João de Brito e. Sobre o nada das vaidades humanas. In: VARNHAGEN, F. A. de (Ed.). Florilégio da poesia brasileira. Tomo I. Lisboa, PT: Imprensa Nacional, 1850. p. 194-195.

❁