Armindo Trevisan - Aleluia para Wallace Stevens

Trevisan tece uma exultação a Stevens (1879-1955), grande poeta norte-americano, por meio de um poema a evoluir em estrofes com três versos – os denominados tercetos –, um padrão que parodia a mais comum das formas empregadas por Stevens em sua extensa obra poética.

Enfatize-se que o poeta norte-americano – para muitos, um arauto de uma nova metafísica centrada na ausência de Deus – era, até onde se sabe, um ateu – ou, na melhor das hipóteses, um agnóstico –, e há ainda muita controvérsia sobre a sua hipotética conversão ao catolicismo em seu leito de morte, após internação para trato de um câncer de estômago.

J.A.R. – H.C.

Armindo Trevisan

(n. 1933)

Aleluia para Wallace Stevens

Não há de, no sepulcro, abrir-se a rosa?

Ou se abrirá, no seio do repouso,

na face nua da tarde silenciosa?

Talvez, a Deus, Lhe bastem os gemidos

da criatura em parto, ou, porque dorme,

a luz que acalma os cisnes, perseguidos.

E, sem embargo, o túmulo ressoa

de um som de trompa em corredor perdido,

e nele o osso esplende, e a carne é boa!

A companheira arrulha, quer a vida,

o companheiro a abraça, e liba o mel.

Por que ficou, no chão, torre partida,

a absurda sede que queria tudo?

A morte não é mãe do belo, é fêmea

que rói as unhas sob um velho escudo,

que se jogou, depois de um duelo triste,

à sombra de um menino; e ela sabe

que a roerá, um dia, quem resiste.

Aqui estás, ao sol das onze horas...

Mas quem és tu? Oh, pobre Rei de Asine,

o verde mar contemplas e, a desoras,

sorves um tempo que te sorverá.

De nada te aproveita o arnês que ostentas,

a vinha nua, o bicho que acolá,

na cauda de mil olhos, te saudava!

Ao câncer, devagar, irás doando

teu coração, que a pedra desmanchava.

Ei-lo, uma pomba! Ou mais: é cotovia

que canta sobre o siso e a gerência.

Assim, hás de voltar ao que se via

ao topo da criança, ao búzio velho,

em cuja boa a hóstia é sol hostil.

E ali, sem penhoar, brandir o relho

às ancas do corcel alimentando-o

com o temor. E após queimá-lo vivo

na sarça que Moisés viu, hesitando.

Aos mortos o que é seu. Que bem moídos,

na escuridão da gleba, onde a semente

os quer, reapareçam submergidos

na glória do festim. E à relva deem

um pouco de respiração. Calçados,

em direção à sombra, voem também.

Em: “Os Olhos da Noite” (1997)

Peixe na Cidade

(Vladimir Kush: pintor russo)

Referência:

TREVISAN, Armindo. Aleluia a Wallace Stevens. In: __________. Nova antologia poética: 1967-2001. Porto Alegre, RS: Sulina, 2001.p. 49-50.

❁