Alice Ruiz - Drumundana ‎

A literatura, é claro, também vive de paródias: nesta que ora postamos, a poetisa Ruiz – ex-esposa do também poeta Paulo Leminski – parodia o aclamado poema “José”, de Carlos Drummond de Andrade, cujo argumento expõe a figura do título a situações-limite. 

Pondere-se que até mesmo o título do poema foi rearranjado para deixar explícito o pastiche tencionado. Ademais, muda-se o sexo do personagem, que agora passa a ser feminino – distintamente do poema “Agora, ó José”, da mineira Adélia Prado, tal e qual, um diálogo franco com o poema de Drummond.

Como na poesia parodiada, nesta, a Maria se encontra em posição existencial nada confortável: sozinha, agora há de enfrentar, em meio à hipocondria, as circunstâncias da mundanidade sem o apoio de ninguém. E agora, Maria?

J.A.R. – H.C.

Alice Ruiz

(n. 1956)

Drumundana

E agora, Maria?

O amor acabou

A filha casou

O filho mudou

Teu homem

Foi pra vida

Que tudo cria

A fantasia

Que você sonhou

Apagou

À luz do dia

E agora, Maria?

Vai com as outras

Vai viver

Com a hipocondria

Autorretrato: jovem desenhando

(Marie-Denise Villers: pintora francesa)

Referência:

RUIZ, Alice. Drumunduna. In: __________. Pelos pelos. São Paulo, SP: Brasiliense, 1984. p. 60.

❁