Romano de Sant’Anna - O poeta se confessa enfastiado de sua profissão

De tanta poesia, o poeta se diz saturado. Ao produzir, ministrar aulas ou proferir palestras, o espírito do vate chega a um ponto similar ao que, na química, ocasiona a decantação das substâncias colocadas para diluir num líquido, formando um “precipitado” no fundo do recipiente.

Metaforizando: um “precipitado” no mais recôndito da alma. Agora, gracejando com o poema de Romano: Pound, Joyce, Eliot são parte daquilo que o líquido logrou diluir ou compõem a porção que resultou decantada nas profundezas do espírito?

Não é difícil perceber que os três escritores anglófonos estão entre o que de melhor a poesia do século XX experimentou, algo a ser sorvido palavra a palavra, para que se possam desfrutar todos os sentidos que o texto literário é capaz de render. Em lenta e diligente decantação!

J.A.R. – H.C.

Affonso Romano de Sant’Anna

(n. 1937)

O Poeta se confessa enfastiado de sua profissão

1

Por profissão destruo poemas meus e alheios

– porque me pagam

e é o que melhor fago.

Abri-los, desmontá-los,

aos inocentes olhos de alunos

– que muitos se maravilham!

Alguns poderão nunca sentir

– os mais felizes, talvez,

estes, os são-tomés-de-agora-e-sempre.

Com eles me fascino,

pois em sua dureza ingênua

me ensinam

que por mais que tente ou tentem

sobra algo que explicar;

que o homem tem seus limites

diante do que ele fita

e isto é que o salva

ainda que o infelicite:

que seja o homem finito

diante da própria fala

e que ela se iniba face ao objeto

como o impotente

diante do falo.

Aqueles que, explicador, não convenço

deixo meu debitado saldo,

que me ensinam que algo há que nos livra

de sermos Midas perdendo frutos,

Anphion tangendo pedras.

Com eles me persigno

e com eles me comunico.

– pelo incomunicável.

2

Por profissão, cansaço e nojo

quebro os diques, ainda que deles guardião,

deserto meus oásis por muito usá-los,

como operário que se explode com a mina.

Tenho que servir poesia

a horas certas, à la carte,

toalha limpa, entradas, sobremesas;

e depois de tanto bem mal-servi-la, concluo

que poemas são como gente:

as mais virtuosas, as bem nascidas, as bem vestidas

nem sempre são as que mais transmitem vida.

Entre empresário com sua troupe de enganos

e obstetra com fórceps forçando natimortos,

disponho o poema em padiolas

como um cadáver lunar.

E, às vezes, se dá que do perecível

montão de formas – que chamamos poesía,

algo se transfigura e surpreende

num bíblico ressuscitar.

3

Por profissão, ainda,

me farto de literatura:

criticismos irrefutáveis, estruturas demonstráveis,

estratos semânticos, sonoros, metafísicos, sintáticos, inodoros,

Aristóteles – flor de retardo

brotando dos “slums” de Chicago,

argúcia barroquíssima, gestaltes, weltanschauung,

círculos de praga no poema.

Cato ideogramas com mandíbulas

como se cardos tocasse.

Maneirismos sutilíssimos,

artefatos bimembres, quase humanos,

um certo chá das cinco literário

de um certo Sir Eliot,

medievalismos em retalho

de um desmesurado Mister Pound,

palimpsestos recompondo

microcosmos joyceanos.

E eu peço e analisam

(às vezes, não encontram, mas sempre analisam),

eu, que nunca me dei com analuos

sintáticos, sociais, seja o que for;

eu, fruto de intuições, sínteses sonoras

que iludem mais que a ti,

iludem a mim

– árduo leitor.

Los Angeles – 1967

O Poeta

(Richard Piloco: pintor norte-americano)

Referência:

SANT’ANNA, Affonso Romano de. O poeta se confessa enfastiado de sua profissão. In: FÉLIX, Moacyr (Dir.). Poesia viva I. Introdução de Antônio Houaiss. Rio de Janeiro, RJ: Civilização Brasileira, 1968. p. 43-45. (Coleção ‘Poesia Hoje’, v. 18: Série Novos Poetas do Brasil)

❁