Affonso Romano de Sant'Anna - Novo Gênesis

Na primeira parte deste poema, Romano faz uma paródia do Gênesis 1-2, na qual Satã aparece como o criador de todas as mazelas que assolam a humanidade, dos pecados capitais – “sete virtudes capitais”, claro está, para Lúcifer! – às guerras e epidemias, das mentiras aos mecanismos de opressão, e viu que “tudo isso era bom”, coroando a sua grande mediante o exílio de Deus “na pior parte do Inferno – os Céus”.

 

Desde então, a história da humanidade tem refletido o seu êxito, com raros contratempos aqui e ali, mas nada que abale o curso “natural” dos acontecimentos, pois o mal infligido pelo Demo segue firme em seu protagonismo na orientação dos “negócios universais”.  Afinal, como diz a máxima latina: “Daemonium vendit, qui daemonium prius emit.” (“Quem com o demo semeia, com o demo colhe.”).

 

J.A.R. – H.C.

 

Affonso R. de Sant'Anna

(n. 1937)

 

Novo Gênesis

 

No primeiro dia

o Demônio criou o universo e tudo o que nele há

e viu que era bom.

 

No segundo dia

criou a cobiça, a usura, a inveja, a gula, a preguiça,

a soberba e a ira

a que chamou de sete virtudes capitais

e viu que era bom.

 

No terceiro dia criou as guerras.

No quarto dia criou as epidemias.

No quinto dia criou a opressão.

No sexto dia criou a mentira

e no sétimo dia, quando ia descansar,

houve uma rebelião na hierarquia dos anjos

e um deles, de nome Deus,

quis reverter a ordem geral das coisas,

mas foi exilado

na pior parte do Inferno – os Céus.

 

Desde então

o Demônio e suas hostes continuam firmes

na condução dos negócios universais,

embora volta e meia um serafim, um querubim

e algum filho de Deus, desencadeiem protestos,

milagres, revoluções

querendo impingir o Bem onde há o Mal.

 

Porém não têm tido muito êxito até agora,

exceto em alguns casos particulares

que não alteraram em nada a marcha geral da história.

 

Em: “Textamentos” (1999)

 

Satã no Paraíso

(Gustave Doré: ilustrador francês)

 

Referência:

 

SANT’ANNA, Affonso Romano de. Novo gênesis. In: COCO, Emilio. Il fiori della poesia latinoamericana d’oggi. Secondo volume: America meridionale – 1. Rimini, IT: Raffaelli Editore, 2012. p. 34 e 36. (v. 6)

❁