Henri Allorge - Harmonia do Ser

O poeta questiona as razões pelas quais o ser humano deve distinguir-se na busca do bem, do belo e do verdadeiro. E ante a ciência, vê que todo o encanto parece esvair-se, porque fundamentada como é em estatutos de racionalidade, apela bem mais ao pensamento crítico do que à emoção ou ao sentimento.

É que a alma do vate não pode prescindir dos mistérios que assombram o mundo – sonhos, incertezas, antagonismos, despropósitos, fados –, tudo muito bem ponderado, até que se convolem em harmonia do ser. Se assim for, a vida – dúvida suprema! – talvez apresente maior conexão com os fios que fazem arrastar, “ad infinitum”, as ambições de gratificação e de perpetuidade.

J.A.R. – H.C.

Henri Allorge

(1878-1938)

Harmonia do Ser

Por que viver? A vida é a dúvida suprema!

– “Dormir, dizem no Oriente, é melhor que velar;

Morrer inda é melhor que adormecer” – Problema

Que ninguém resolveu. E, insondável Teorema,

Eu amo a tua lei que os homens faz curvar.

Por que o Belo buscar, essa branca figura,

Dos sonhos, que o olhar segue no espaço em vão?

O Belo não existe. Amar é uma loucura. . .

E, no entanto, a se espelhar na brilhante lisura,

Busca um elo de amor, ansioso, o coração.

Por que amar a Verdade? A Quimera insinua

Em nossa alma o dulçor de uma vida invejada,

Veste de oiro a Ilusão e a verdade é tão nua.

O amargor da Ciência em tudo se acentua...

E, de verdade, entanto a alma trago insaciada.

Por que o Bem praticar? Por que sentir o pranto

Dos outros e sofrer? Por que sonhar desperto?

Ter uma alma vulgar, alheia a todo o encanto

É ser demais feliz, é viver e, entretanto,

Sonho! Quero ascender onde pairar o incerto.

Por quê? Termo cruel que extermina a vaidade!

Pois minh’alma, a pulsar, conhece a magna essência

Que a Terra fez nascer e, em toda a sumidade,

Após a gestação dos mundos, Divindade,

Assiste, passo a passo, o rolar da existência.

É que eu escuto sempre a voz grave dos Fados,

Retumbante a fremir, como as vozes dos mares,

Ensinando-me a ver, pelos dias trilhados,

O mistério que anima e, após anos passados,

Faz a terra tremer e os mundos seculares.

É que, assim, a vibrar, o meu ser comunica

O imo do coração com o éter sideral

E a natureza toda em mim se identifica.

E da harmonia, a lei, que a vida certifica,

Das coisas, me ditou o meu eterno Ideal!

Harmonia do Ser

(Kinga Ogiegło: artista polonesa)

Referência:

ALLORGE, Henri. Harmonia do ser. Tradução de Leonor Posada. In: MAGALHÃES JR., Raimundo (Ed.). Antologia de poetas franceses. Rio de Janeiro: Gráfica Tupy, 1950. p. 14-15.

❁