Pauline Alphen - É sempre vago...

Alphen explora a incerteza existencial por meio da metáfora de um barco sem rota fixa, cujo destino desvanece-se na contemplação e na nostalgia: a falante rechaça a ação física para, alternativamente, abraçar uma “conquista” meditativa, transformando a imensidão marinha em um catalisador de paz mental, de espera poética, até mesmo de acolhimento do efêmero.

 

O poema, em sua linguagem sensorial e fragmentada, busca imitar o ritmo das ondas, em sintonia com uma viagem interior plasmada por estados oníricos, no curso da qual o desejo “platônico” se espiritualiza numa entrega incondicional ao desconhecido, digo melhor, ao sumo mistério do pélago, quer seja pela fusão com o absoluto que ele representa, quer pela renúncia cabal a qualquer sentido de posse, quer ainda pela aceitação do mar como derradeiro destino e túmulo.

 

J.A.R. – H.C.

 

Pauline Alphen

(n. 1961)

 

E sempre vago...

 

É sempre vago o destino de um barco

 

Como pode traçar a rota ereta?

 

Ondula

Balouça

Raspa o horizonte em curva incerta

Teima

 

e desaparece

 

Agora que conquistei o mar

Milimetricamente

Em mudas meditações e nostalgias destiladas

Agora que sei polvos sereias faróis

Temo refletir sempre sua ausência larga

 

Platônico désir (1)

Contemplação

deixa-se ir

 

Não há vontade de adentrar

O mar não é a floresta em que quero estar

 

O mar

Basta olhar

deixar a espuma varrer o cérebro

Pacificando-o

Pontilhando-o de minúsculas gotas

À espera da poesia

 

Já sinto

e nem parti ainda

 

Mas

 

Como partirei

 

Olho de banda arrepiada

e trago o éter às golfadas

rodopio

 

Soudain, tu t’álanguis, je rêve, je frissonne (2)

Acendo tropel de cavalos

derrapo

 

e vou morrer no mar

 

Sonhos em uma praia

(Salvador Dalí: pintor espanhol)

 

Notas:

 

(1). Désir: “desejo”, em francês;

 

(2). Soudain, tu t’álanguis, je rêve, je frissonne: “De repente, tu definhas, eu sonho, eu estremeço”, idem.

 

Referência:

 

ALPHEN, Pauline. É sempre vago... In: FLEURY, Beth (Org.). Língua solta: poetas brasileiras dos anos 90. Seleção de textos por Beth Fleury, Celso Cunha Junior e Suzana Vargas. Rio de Janeiro, RJ: Rosa dos Tempos, 1994. p. 134-135.

❁