tag:blogger.com,1999:blog-1741281909305000074.post7574362996539651605..comments2024-03-25T05:40:29.709-03:00Comments on <center>Blog do Castorp</center>: Gaspar Núñez de Arce - A Voltaire Rodrigues, J. A.http://www.blogger.com/profile/13620929474146857120noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1741281909305000074.post-17646829453658591102020-11-22T05:25:55.434-03:002020-11-22T05:25:55.434-03:00Prezado(a),
Infelizmente, o poema é extremamente l...Prezado(a),<br />Infelizmente, o poema é extremamente longo – são 57 décimas de uma obra completa – para acomodar-se no tempo, de pouco mais de uma hora por dia, a mim disponível para traduzi-lo e postá-lo no blog. Com efeito, a limitação temporal é o motivo por que, apenas de duas a três vezes por semana, traduzo poemas de outros idiomas de tamanho restrito – e isto, como esclareço na coluna mais à esquerda, em versões não exatamente poéticas, senão literais.<br />De todo modo, apresento, abaixo, ‘link’ a conter o original completo, em espanhol, do poema em apreço, que você poderá "baixar" inteiro para a sua estação de trabalho, caso julgue oportuno ou necessário:<br />https://books.google.com.br/books?id=w1qzAAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=pt-BR&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false<br />Um abraço,<br />João A. RodriguesRodrigues, J. A.https://www.blogger.com/profile/13620929474146857120noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1741281909305000074.post-3372001177537403482020-11-21T08:16:18.765-03:002020-11-21T08:16:18.765-03:00Olá, vc poderia postar de Gaspar Núnez de Arce “A ...Olá, vc poderia postar de Gaspar Núnez de Arce “A vertigem”? Nisia Galvãohttps://www.blogger.com/profile/15224098125799933473noreply@blogger.com